往期故事IELTS in China
CSR Stories
DON’T BE SHY, HAVE A TRY ——记酒房中学第一节外教课
“Oxford” “Oxford”
外教Richard念一个单词,接着70个孩子便齐声跟着念起来。“第一次见外国人,这群孩子肯定很兴奋。”酒房中学校长段正俊在初二133班教室的窗台边站着听外教的英语课,“有可能一辈子就见这么一次。”
11月5日,“外面的世界”的志愿者开始在酒房中学上课,一上午Richard分别给初一、初二三个班上了英语课。当Richard问到“有没有人去过昆明”,三个班没有一个人举手。
云南省保山市施甸县酒房乡距离昆明地理距离为586.1公里,海拔接近2000多米,高寒贫困。酒房中学位于施甸县最南端,是一所山区农村全寄宿制初级中学,一共三个年级,16个班。学生来源于酒房乡10个村民委员会。有的寄宿生的家甚至与学校的距离有50公里,步行要4个小时左右。
“DON’T BE SHY ,HAVE A TRY”
到了互动环节,Richard点到学生提问,好几个孩子都是站起来憋了半天连中文也不好意思说出口。Richard不断鼓励道“DON’T BE SHY ,HAVE A TRY”。最后干脆写在黑板上,教着孩子们大声念了3遍“DON’T BE SHY ,HAVE A TRY”。终于坐在第二排的一个白衣服女生站起来,“Can you sing a song for us?”。一片掌声中,Richard给孩子们现编现唱了一首数字歌。
歌一唱,大家都high了,Richard要求孩子们教他一首歌。文艺委员便起音唱起了《两只老虎》。志愿者帮着翻译成英文版,Richard写在黑板上,又重新教大家唱英文版《Tow little tigers》。
“Tow little tigers,Tow little tigers.Run very fast,Run very fast……”伴随着集合升旗的召集令,全班唱完了最后一遍《Tow little tigers》。
“他上课很有趣,会在黑板上画画来解释单词,还会学猪叫”133班学生任琴腼腆地笑着说,“其实我想问外教两个问题,一直没敢举手结果就下课了。”
“我觉得英国应该有海龟”
“YES! ……NO!……”上午11点,酒房中学初一140班的教室里甚是热闹。
这60多个孩子2个月前刚从小学跨进初中,回答外教Richard的问题虽然只会这两个单词,但是声音够大、底气够足。
“I am come form England……So,what’s your question for me?”到了孩子们的提问时间,30秒过去了,没有人站起来或者举手示意要问问题。Richard接着问到,“Anybody?”“同学们,大胆一点,任何都可以问。”初一140班的英语老师杨晓丽 、志愿者助教都在试图鼓励孩子们提问。
“英国有什么有趣的?”终于靠门的段雨用中文小声问了一句。这声音被站在旁边的助教捕捉到了。助教便一个单词一个单词地教他尽量用英文来提这个问题,段雨还是像舌头打了结一样,没有办法把4单词的短句说顺溜。
这些孩子因为刚刚升入初中,小学都没有接触过英语,“所以‘interesting ’对他来说太长了。令人担心的是很多学生或者家长有一个定式思维,还没有开始学就觉得英语肯定很难。不过这初一的孩子都还好,刚刚接触新鲜劲还在。”杨晓丽与志愿者聊起酒房中学英语的教学情况。
直到中午下课去吃饭,段雨也没能用英语把“英国有什么有趣的?”这个问题问出来。“我觉得英国应该有海龟”排队打饭的段滇侣笑着说,“因为海龟很罕见,酒房都没有我觉得英国应该有”。
(文中学生为未成年人所以用了化名)
作者:陈琳